- bocado
- ► sustantivo masculino1 Porción de comida que se come o muerde de una vez:■ se lo comió de un solo bocado.2 Pequeña cantidad de comida:■ he comido un bocado antes de salir.SINÓNIMO tentempié3 coloquial Mordedura o herida hecha con la boca:■ tenía el brazo lleno de bocados.4 Trozo de cualquier cosa arrancado con los dientes o con otra cosa.5 Parte del freno que entra en la boca de una caballería:■ el bocado le produjo llagas.6 Argentina, Chile Correa que atada a la quijada inferior de un potro sirve de freno para domarlo.► sustantivo masculino plural7 Fruta seca que se conserva en trozos.FRASEOLOGÍAbocado de Adán ANATOMÍA Nuez de la garganta.bocado sin huesos coloquial 1. Designa algo provechoso o bueno, carente de desperdicio y sin maldad. 2. Tarea de mucha utilidad y poco trabajo: ese encargo es un bocado sin huesos.buen bocado coloquial Cantidad importante de algo apetecible, en especial dinero o beneficio económico:■ los intermediarios sacaron un buen bocado de la venta.► locución adverbialcon el bocado en la boca coloquial Inmediatamente, a toda prisa, recién acabado de comer:■ con el bocado en la boca salió para el hospital.
* * *
bocado1 m. Porción de comida que se toma de una vez mordiendo en el objeto que se come. ≃ Mascada, mordisco, muerdo, mueso. ⊚ Pedazo arrancado con los dientes, de cualquier cosa.2 Pequeña porción de comida: ‘Tomar un bocado’.3 Acción de clavar los dientes apretando con ellos. ≃ Dentellada, mordedura, *mordisco. ⊚ Herida causada al hacerlo.4 *Trozo que falta de alguna cosa: ‘A este papel le falta un bocado’ ⇒ Sacabocados.5 Parte del freno que entra en la boca de la caballería. ≃ Embocadura. ⇒ Brida, mueso. ➢ Estrangol. ⊚ Por extensión, el *freno completo.6 Estaquilla de retama que se pone en la boca de las reses lanares para que babeen.7 Escalerilla usada por los veterinarios para mantener abierta la boca de los animales.8 (pl.) Trozos de *fruta en *dulce.9 m. *Veneno administrado en la comida.Bocado de Adán. Abultamiento en la *garganta de los hombres. ≃ Nuez.B. sin hueso [o buen bocado]. Cosa muy buena o ventajosa. ≃ *Ganga.Caro bocado. Expresión calificativa que se aplica a una cosa cuya obtención cuesta mucho dinero, esfuerzo o sacrificio. ⇒ Costoso.Con el bocado en la boca. Inmediatamente después de *comer.No haber [o tener] para un bocado. Haber o tener muy poco de cierta cosa de comer. ⊚ Puede, también, aplicarse a otras cosas. ⇒ *Escaso.No probar bocado. No *comer nada.V. «oveja que bala bocado que pierde».* * *
bocado. m. Porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca. || 2. Un poco de comida. Tomar un bocado. || 3. Mordedura o herida que se hace con los dientes. || 4. Pedazo de cualquier cosa que se saca o arranca con la boca. || 5. Pedazo arrancado de cualquier cosa con el sacabocados o violentamente. || 6. Parte del freno que entra en la boca de la caballería. || 7. freno (ǁ de las caballerías). || 8. Estaca pequeña de retama que se pone en la boca a las reses lanares para que babeen. || 9. Veter. Escalerilla para tener abierta la boca del animal cuando hay que mirarla o hacer alguna cura en ella. || 10. p. us. Veneno que se da a alguien en la comida. || 11. Fruta en conserva, partida en pedazos que se dejan secar. || \bocado de Adán. m. Nuez de la garganta. || \bocado sin hueso. m. coloq. Bien sin mezcla de mal. || 2. coloq. Provecho sin desperdicio. || 3. coloq. Empleo de mucha utilidad y poco trabajo. || buen \bocado. m. coloq. U. para encarecer la excelencia de ciertas cosas que no son de comer, como un empleo lucrativo. || caro \bocado. m. coloq. Lo que cuesta mucho o tiene malas resultas. || beber a \bocados. fr. ant. Beber de bruces en una fuente o río. || comer algo en un \bocado, o en dos \bocados. frs. coloqs. Comerlo muy de prisa. || con el \bocado en la boca. loc. adv. Inmediatamente después de haber terminado de comer. Tuve que salir con el bocado en la boca. || contarle a alguien los \bocados. fr. Darle poco de comer. || 2. coloq. Tener particular cuenta con sus acciones. || dar a alguien un \bocado. fr. Darle de comer por caridad o conmiseración. || me lo comeré, me lo comería, o quisiera comérmelo, a \bocados. frs. coloqs. U. para ponderar el furor o rabia que se tiene contra alguien. || 2. coloqs. U. para expresar la vehemencia del cariño. || no haber para un \bocado. fr. coloq. Ser muy escasa la comida, o no haber cantidad bastante de algo. || no probar, o sin probar, \bocado. frs. coloqs. No comer nada. || no tener alguien para un \bocado. fr. coloq. Estar en extrema necesidad. || 2. coloq. no haber para un bocado. □ V. potro de primer \bocado, potro de segundo \bocado.* * *
► masculino Porción de comida que naturalmente cabe de una vez en la boca.► Un poco de comida.► Veneno que se da con el alimento.► Parte del freno que entra en la boca de la caballería y p. ext. el mismo freno.► Mordedura hecha con los dientes.► Pedazo de cualquier cosa que se arranca con la boca.► Pedazo arrancado de cualquier cosa violentamente.► plural Fruta seca en conserva.
Enciclopedia Universal. 2012.
